Les risques d'avalanche demeurent élevés en Colombie-Britannique, les tempêtes récentes causant des conditions dangereuses. Avalanche risks remain high in British Columbia, with recent storms causing dangerous conditions.

Les conditions d'avalanche devraient demeurer dangereuses dans une grande partie de la Colombie-Britannique cette semaine, de la côte à la frontière de l'Alberta, en raison des récentes tempêtes qui ont provoqué des fluctuations de température et de fortes chutes de neige à haute altitude. Avalanche conditions are expected to remain dangerous across much of British Columbia this week, from the coast to the Alberta border, due to recent storms causing temperature swings and heavy snowfall at high elevations. Lundi, quatre skieurs de l'arrière-pays ont été enterrés dans une avalanche, trois autres étant emmenés à l'hôpital en état stable. On Monday, four backcountry skiers were buried in an avalanche, with three taken to the hospital in stable condition. Les avertissements d'Avalanche Canada indiquent des risques « importants » ou « modérés », qui risquent de se poursuivre au cours de la semaine. The warnings from Avalanche Canada indicate "considerable" or "moderate" risks, which are likely to continue through the week.