Un tribunal californien décide que le bureau du shérif n’est pas responsable de l’adjoint qui a tripoté une adolescente et accédé à son dossier. California court rules sheriff's office not liable for deputy who groped teen and accessed her file.

Un tribunal californien a statué que le bureau du shérif local n'était pas responsable d'un ancien député qui avait grondé un adolescent et qui avait ensuite accédé à son dossier d'enquête. A California court has ruled that the local Sheriff's Office is not responsible for a former deputy who groped a teenager and later accessed her investigation file. Le député, Timothy Wilson, a été condamné et a purgé un an de prison. The deputy, Timothy Wilson, was convicted and served a year in jail. Le tribunal a conclu que ses actions étaient personnelles et ne faisaient pas partie de ses fonctions, de sorte que le bureau ne peut être tenu responsable. The court found that his actions were personal and not part of his job duties, thus the office cannot be held liable. L'affaire civile contre le député se poursuit. The civil case against the deputy continues.