Les expéditions canadiennes de pétrole brut en Colombie-Britannique ont atteint un sommet record, en hausse de 436 % d'une année sur l'autre. Canadian crude oil shipments to British Columbia hit a record high, up 436% year-over-year.

Les expéditions canadiennes de pétrole brut en Colombie-Britannique ont atteint un niveau record de 2,3 millions de mètres cubes en octobre, soit une hausse de 436,1 % par rapport à la même période l'an dernier. Canadian crude oil shipments to British Columbia reached a record 2.3 million cubic meters in October, up 436.1% from the same period last year. L'augmentation fait suite à l'expansion du pipeline de Trans Mountain en mai, qui a triplé sa capacité. The increase follows the May expansion of the Trans Mountain pipeline, which tripled its capacity. L'extraction des sables bitumineux, le pétrole brut synthétique et la production de bitume brut ont également atteint de nouveaux sommets, augmentant de 9 %, 19,1 % et atteignant 11,1 millions de mètres cubes respectivement. Oil sands extraction, synthetic crude oil, and crude bitumen production also hit new highs, rising by 9%, 19.1%, and reaching 11.1 million cubic meters respectively.