Le chemin de fer Canadien Pacifique dépasse de 1,8 M$ le plafond des recettes d'expédition du grain, passible d'une pénalité. Canadian Pacific Railway exceeds grain shipping revenue cap by $1.8M, facing penalty.

L'Office des transports du Canada (OTC) a déclaré que la Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique Kansas City (CPKC) avait dépassé de 1,8 million de dollars le montant maximum de ses revenus céréaliers pour la campagne 2023-2024, ce qui l'obligeait à payer l'excédent plus une pénalité de 5 %. The Canadian Transportation Agency (CTA) reported that Canadian Pacific Kansas City Railway Co. (CPKC) exceeded its maximum grain revenue entitlement for the 2023-2024 crop year by $1.8 million, requiring the company to pay the excess plus a 5% penalty. Par contre, la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a été inférieure de 34,3 millions de dollars à son droit. In contrast, Canadian National Railway Co. was $34.3 million below its entitlement. La campagne agricole a vu une baisse de 3,5 % des volumes de grain passer à 43,7 millions de tonnes. The crop year saw a 3.5% drop in grain volumes moved to 43.7 million tonnes.