Huit succursales bancaires ont fermé leurs portes au sud du pays de Galles et à Gwent, ce qui reflète la tendance du Royaume-Uni à passer à la banque en ligne. Eight bank branches closed in South Wales and Gwent, reflecting a UK trend of shifting to online banking.

Huit succursales bancaires ont fermé au sud du pays de Galles et à Gwent cette année, ce qui s'inscrit dans une tendance plus large du Royaume-Uni où 189 succursales ont fermé leurs portes. Eight bank branches have closed in South Wales and Gwent this year, part of a broader UK trend where 189 branches shut down. Les grandes banques comme Barclays, NatWest, Halifax et Lloyds ferment leurs succursales en raison d'un virage vers les services bancaires mobiles et en ligne. Major banks like Barclays, NatWest, Halifax, and Lloyds are closing branches due to a shift towards mobile and online banking. Abergavenny et Barry font partie des zones touchées par ces fermetures. Abergavenny and Barry are among the areas affected by these closures.