Une fuite de gaz d'un camion retourné, initialement pensé comme étant de l'ammoniac, a conduit à des évacuations à Port Moody, en Colombie-Britannique. A gas leak from a flipped truck initially thought to be ammonia led to evacuations in Port Moody, B.C.

Une fuite de gaz d'un camion commercial retourné à Port Moody, en Colombie-Britannique, initialement soupçonné d'être de l'ammoniac, a entraîné des évacuations et la fermeture de Clarke Road. A gas leak from a flipped commercial truck in Port Moody, B.C., initially suspected to be ammonia, led to evacuations and the closure of Clarke Road. Toutefois, les autorités ont confirmé par la suite que le gaz était du dioxyde de carbone non toxique. However, authorities later confirmed the gas was non-toxic carbon dioxide. Plusieurs structures restent évacuées et la route est toujours fermée. Multiple structures remain evacuated, and the road is still closed. L'ammoniac peut causer de graves problèmes respiratoires et être mortel, alors que le dioxyde de carbone n'est dangereux qu'à des niveaux extrêmement élevés. Ammonia can cause severe respiratory issues and be fatal, while carbon dioxide is only dangerous at extremely high levels.