Un homme grièvement blessé dans un tir près de la gare Clark/Lake de Chicago; les trains ont été perturbés. Man critically injured in shooting near Chicago's Clark/Lake station; trains disrupted.

Un homme de 45 ans a été grièvement blessé après avoir été abattu trois fois près de la gare Clark/Lake dans la région de Chicago Loop mardi matin. A 45-year-old man was critically injured after being shot three times near the Clark/Lake station in Chicago's Loop area on Tuesday morning. La fusillade a eu lieu vers 9 h 40 sur la propriété du CTA, et la victime, qui connaissait le tireur, a été emmenée à un hôpital voisin. The shooting occurred around 9:40 a.m. on CTA property, and the victim, who knew the shooter, was taken to a nearby hospital. L'incident a perturbé les services des trains Brown et Green Line, certaines gares étant temporairement suspendues. The incident disrupted services on the Brown and Green Line trains, with some stations temporarily suspended. La police enquête, mais aucune arrestation n'a été faite. Police are investigating, but no arrests have been made.