Le tribunal de l'Ontario règle le transit urbain en discriminant la famille autochtone, lui accorde 45 000 $. Ontario tribunal rules city transit discriminated against Indigenous family, awards $45,000.

Le Tribunal des droits de la personne de l'Ontario a statué que le service de transit de la ville de North Bay avait fait preuve de discrimination à l'égard de la famille autochtone Nakogee en refusant de leur offrir un service d'autobus en raison de leur comparution. The Human Rights Tribunal of Ontario has ruled that the City of North Bay's transit department discriminated against the Indigenous Nakogee family by refusing them bus service due to their appearance. La famille a reçu une indemnité de 45 000 $. The family was awarded $45,000 in compensation. Le tribunal a critiqué la réponse inadéquate du système de transit à la plainte et a ordonné à tout le personnel un programme de formation dirigé par des experts sur la discrimination raciale et la compétence culturelle autochtone. The tribunal criticized the transit system's inadequate response to the complaint and ordered an expert-led training program on racial discrimination and Indigenous cultural competence for all staff.