La police enquête sur les tirs impliquant un agent dans l'est de Las Vegas; le public demande d'éviter la zone. Police investigate shooting involving officer in east Las Vegas; public asked to avoid area.

La police enquête sur un incident impliquant un officier dans l'est de Las Vegas près de La Barca Lane, près de Nellis Boulevard et du Desert Inn Road. Police are investigating a shooting incident involving an officer in east Las Vegas near La Barca Lane, close to Nellis Boulevard and Desert Inn Road. La fusillade s'est produite mardi vers 10 h 30. The shooting occurred around 10:30 a.m. on Tuesday. Aucun agent n'a été signalé comme étant blessé, et les autorités ont demandé au public d'éviter la zone au fur et à mesure que l'enquête se poursuit. No officers were reported injured, and authorities have asked the public to avoid the area as the investigation is ongoing.