Après 30 ans, le chef des pompiers de Schenectady, Donald Mareno, prend sa retraite; le chef adjoint Burns dirigera l'intérim. Schenectady's Fire Chief Donald Mareno, after 30 years, retires; Assistant Chief Burns will lead interim.

Le chef des pompiers de Schenectady Donald Mareno, qui a servi plus de 30 ans, a annoncé sa retraite à compter du 7 janvier 2025. Schenectady Fire Chief Donald Mareno, who has served over 30 years, announced his retirement effective January 7, 2025. Mareno, chef pendant trois ans, a trouvé la décision difficile en raison de son lien profond avec le service d'incendie. Mareno, chief for three years, found the decision difficult due to his deep connection to the fire service. Le maire Gary McCarthy a salué la carrière de Mareno, soulignant les améliorations apportées à l'équipement et à la formation. Mayor Gary McCarthy praised Mareno's career, highlighting improvements in equipment and training. Le chef adjoint George Burns dirigera le ministère jusqu'à ce qu'un successeur soit choisi. Assistant Chief George Burns will lead the department until a successor is chosen.