Thames Water cherche 3 milliards de livres sterling de sauvetage au milieu de 16 milliards de livres de dette, suscitant des protestations sur les factures potentiellement plus élevées. Thames Water seeks £3bn bailout amid £16bn debt, sparking protests over potential higher bills.

Thames Water, le plus important fournisseur d'eau du Royaume-Uni, cherche un sauvetage de 3 milliards de livres en raison de plus de 16 milliards de livres en dettes et d'un déficit de trésorerie potentiel d'ici mars. Thames Water, the UK's largest water supplier, is seeking a £3bn bailout due to over £16bn in debts and a potential cash shortfall by March. Les audiences de la Haute Cour pour le sauvetage ont commencé cette semaine, des groupes environnementaux protestant pour que l'accord, avec un taux d'intérêt de 9,75 %, puisse conduire à des factures d'eau plus élevées. High court hearings for the bailout began this week, with environmental groups protesting that the deal, featuring a 9.75% interest rate, could lead to higher water bills. Thames Water nie cela, déclarant que le sauvetage n'affectera pas les projets de loi au-delà de la récente augmentation approuvée. Thames Water denies this, stating the bailout won't affect bills beyond the recent approved increase.