Le suicide du conducteur de train le réveillon de Noël perturbe les déplacements de 3 000 passagers en France. Train driver's suicide on Christmas Eve disrupts travel for 3,000 passengers in France.

Le suicide d'un conducteur de train le soir de Noël en France a provoqué des perturbations importantes du trafic ferroviaire, affectant environ 3 000 passagers qui voyagent entre Paris et le sud-est. A train driver's suicide on Christmas Eve in France caused significant disruptions to rail traffic, affecting about 3,000 passengers traveling between Paris and southeastern regions. L'incident a déclenché la procédure d'urgence automatique du train, entraînant des retards pouvant aller jusqu'à cinq heures. The incident triggered the train's automatic emergency procedure, leading to delays of up to five hours. La SNCF, l'opérateur ferroviaire, n'a confirmé aucune menace pour la sécurité des passagers, bien que certains retards se soient poursuivis à la reprise des services. SNCF, the rail operator, confirmed no threat to passenger safety, though some delays continued as services resumed. Les circonstances de la tragédie sont en cours d'enquête. The circumstances of the tragedy are under investigation.