Deux filles de Khayelitsha se noient sur la plage du Cap ; L’un meurt, l’autre est grièvement blessé. Two girls from Khayelitsha drown at Cape Town beach; one dies, another critically injured.

Un tragique incident de noyade à la plage de Camps Bay au Cap a fait une fillette de 13 ans morte et une fillette de 12 ans dans un état critique. A tragic drowning incident at Camps Bay beach in Cape Town left a 13-year-old girl dead and a 12-year-old in critical condition. Les filles, faisant partie d'un groupe de Khayelitsha, nageaient dans une piscine de marée quand elles ont été trouvées insensibles. The girls, part of a group from Khayelitsha, were swimming in a tidal pool when they were found unresponsive. Malgré les efforts des sauveteurs et des services d'urgence, le jeune de 13 ans ne peut être sauvé, tandis que le jeune de 12 ans reçoit un traitement dans un hôpital. Despite efforts by lifeguards and emergency services, the 13-year-old could not be saved, while the 12-year-old is receiving treatment in a hospital.