Des distributeurs automatiques de billets volés dans des stations-service du Connecticut ; La police recherche des véhicules liés à des vols. ATMs stolen from gas stations in Connecticut; police seek vehicles linked to thefts.

Plusieurs vols de guichet automatique dans des stations-service des villes du Connecticut, dont Meriden, Manchester et East Hartford, font l'objet d'une enquête. Multiple ATM thefts at gas stations in Connecticut towns, including Meriden, Manchester, and East Hartford, are under investigation. À Meriden, les voleurs ont volé un distributeur à l'aide d'une Honda verte CRV-EX. In Meriden, thieves stole an ATM using a green Honda CRV-EX. À Manchester et à East Hartford, des distributeurs automatiques de billets ont également été volés ou endommagés; des suspects à East Hartford ont forcé l'ouverture d'une porte de la station-service Valero. In Manchester and East Hartford, ATMs were also stolen or damaged; suspects in East Hartford forced open a Valero gas station door. La police cherche une Acura MDX sombre. Police are looking for a dark Acura MDX. L'enquête est en cours. The investigation is ongoing.