Les grandes avalanches frappent les montagnes blanches du New Hampshire, les risques restent élevés en raison des conditions venteuses. Large avalanche hits New Hampshire's White Mountains, risks remain high due to windy conditions.

Une grosse avalanche s'est produite mardi sur la route de Hillman dans les montagnes blanches du New Hampshire, déclenchée par de fortes chutes de neige et de forts vents. A large avalanche occurred on Hillman's Highway in New Hampshire's White Mountains on Tuesday, triggered by recent heavy snowfall and strong winds. Le Centre d'avalanches du mont Washington a enregistré l'événement et a averti que les risques resteront élevés cette semaine en raison des conditions de vent continues. The Mount Washington Avalanche Center recorded the event and warned that risks will remain high this week due to ongoing windy conditions. Ils ont conseillé aux randonneurs et aux skieurs de louer des guides ou d'évaluer soigneusement la stabilité de la neige eux-mêmes avant de s'éventer. They advised hikers and skiers to either hire guides or carefully assess snow stability themselves before venturing out.