La baie de Plenty de Nouvelle-Zélande insiste sur la sécurité de l'eau, notant que 13 des 14 décès de bateaux cette année étaient sans gilet de sauvetage. New Zealand's Bay of Plenty urges water safety, noting 13 of 14 boating deaths this year were without lifejackets.

Le conseil régional de la baie de Plenty de Nouvelle-Zélande rappelle aux utilisateurs d'eau de respecter les règles de sécurité et de porter des gilets de sauvetage pendant la saison estivale chargée. New Zealand's Bay of Plenty Regional Council is reminding water users to follow safety rules and wear lifejackets during the busy summer season. L'équipe maritime du conseil patrouille depuis la fête du Travail, en se concentrant sur les limites de vitesse des bateaux et les zones de baignade. The council's maritime team has been patrolling since Labour Day, focusing on boat speed limits and swim-only zones. L'été dernier, plus de 150 infractions ont été commises. Last summer, over 150 infringements were issued. Sécurité de l'eau La Nouvelle-Zélande souligne que 13 des 14 décès liés à l'embarcation cette année concernaient des personnes qui ne portaient pas de gilet de sauvetage. Water Safety New Zealand stresses that 13 of the 14 watercraft-related deaths this year involved people not wearing lifejackets.

Articles

New Zealand Herald

SunLive

New Zealand Herald

-- afficher moins --

Pour aller plus loin

Articles connexes