La police du nord du pays de Galles a pris des ordonnances de restriction pour freiner le vol à l'étalage, avec un succès initial à Wrexham. North Wales Police introduce restraining orders to curb shoplifting, seeing initial success in Wrexham.

La police du nord du pays de Galles a lancé l'opération Blizzard à Wrexham, en utilisant pour la première fois des ordres d'interdiction au pays de Galles pour empêcher les voleurs en série d'entrer dans les magasins. North Wales Police have launched Operation Blizzard in Wrexham, using restraining orders for the first time in Wales to prevent serial shoplifters from entering shops. Cette mesure vise à protéger le personnel de détail et à réduire le vol. This aims to protect retail staff and reduce theft. Deux ordres ont été émis, ce qui a entraîné une diminution signalée du vol à l'étalage et des comportements antisociaux. Two orders have been issued, leading to a reported decrease in shoplifting and anti-social behavior. La police prévoit d'appliquer cette approche dans d'autres domaines. The police plan to apply this approach in other areas.