À Ouray, Colorado, un groupe de « locataires permanents » comme Diane Todd s'installe pour la première fois dans la propriété. In Ouray, Colorado, a group of "perennial renters" like Diane Todd are settling into homeownership for the first time.

À Ouray, dans le Colorado, un groupe de nouveaux propriétaires, souvent appelés « locataires permanents », « globretrotters », ou « minimalistes forcés », s'installent pour la première fois après des années de déplacement pour des raisons financières ou personnelles. In Ouray, Colorado, a group of new homeowners, often called "perennial renters," "globetrotters," or "forced minimalists," are settling down for the first time after years of moving around due to financial or personal reasons. Diane Todd, l'une de ces nouvelles propriétaires, a rencontré et accueilli sa voisine pour la première fois, marquant un moment important dans sa vie alors qu'elle s'enracine dans la communauté. Diane Todd, one of these new homeowners, met and greeted her neighbor for the first time, marking a significant moment in her life as she puts down roots in the community.