L'industrie écossaise de la pêche risque de s'effondrer en raison des parcs éoliens et des problèmes commerciaux de l'UE après le Brexit. Scottish fishing industry risks collapse due to wind farms and post-Brexit EU trade issues.

L'industrie écossaise de la pêche risque d'être en faillite en raison de l'expansion rapide des parcs éoliens offshore et des difficultés rencontrées dans les négociations avec l'UE après le Brexit. The Scottish fishing industry faces potential collapse due to the rapid expansion of offshore wind farms and challenges in negotiating with the EU post-Brexit. Elspeth Macdonald, chef de la Fédération écossaise des pêcheurs, avertit que sans une approche gouvernementale favorable, l'industrie pourrait être « écrasée » d'ici 2025. Elspeth Macdonald, chief of the Scottish Fishermen's Federation, warns that without a supportive government approach, the industry could be "crushed" by 2025. Elle appelle à un accord équitable à long terme avec l'UE et exhorte les gouvernements à accorder la priorité aux besoins du secteur pour des raisons de sécurité économique et alimentaire. She calls for an equitable long-term deal with the EU and urges governments to prioritize the sector's needs for economic and food security reasons.