Les marchés boursiers défient les prévisions, montrant une résilience inattendue, et S&P 500 se refermant plus haut pour l'année. Stock market defies predictions, showing unexpected resilience with S&P 500 closing higher for the year.

Le marché boursier a surpris beaucoup cette année en obtenant de meilleurs résultats que prévu. The stock market surprised many this year by performing better than expected. Malgré les incertitudes économiques et les prévisions de ralentissement, les principaux indices ont montré une résilience. Despite economic uncertainties and predictions of a downturn, major indices showed resilience. Par exemple, les S&P 500 ont enregistré des gains importants, se terminant plus haut que leur valeur d'ouverture pour l'année. The S&P 500, for instance, saw significant gains, closing higher than its opening value for the year. Les stocks de technologie et ceux du secteur de l'énergie ont contribué notamment à ces gains, défiant les prévisions initiales d'une correction du marché. Tech stocks and those in the energy sector contributed notably to these gains, defying initial forecasts of a market correction.