Trois juges fédéraux retardent la retraite, ce qui complique les plans de Trump pour combler les postes vacants. Three federal judges delay retirements, complicating Trump's plans to fill court vacancies.

Après l'élection de Donald Trump à la présidence, trois juges fédéraux nommés par les démocrates ont modifié leurs plans de retraite, empêchant Trump de pourvoir immédiatement des postes vacants potentiels. Following Donald Trump's election as President, three federal judges appointed by Democrats have changed their retirement plans, preventing Trump from immediately filling potential vacancies. Cette décision, critiquée par les républicains, est perçue comme faisant partie des manœuvres politiques sur le système judiciaire fédéral, où les juges ont des nominations à vie. This move, criticized by Republicans, is seen as part of political maneuvering over the federal court system, where judges have lifetime appointments. Les démocrates du Sénat se précipitent également pour confirmer les candidats du président Biden avant qu'un Sénat à majorité républicaine ne prenne le relais. Senate Democrats are also rushing to confirm President Biden's nominees before a Republican-majority Senate takes over.