Deux autoroutes du Maine, I-95 et Route 1, sont parmi les plus détestées des États-Unis en raison de la circulation estivale. Two Maine highways, I-95 and Route 1, are among America's most hated due to heavy summer traffic.

Deux autoroutes du Maine, I-95 et Route 1, ont été classées parmi les 100 routes les plus endommagées en Amérique en raison de la circulation et de la congestion, en particulier pendant le tourisme d'été. Two Maine highways, I-95 and Route 1, have been ranked among the 100 Most Loathed Highways in America due to heavy traffic and congestion, especially during summer tourism. La I-95 fait face à des trafics à proximité de destinations populaires comme Bar Harbor et le parc national de l'Acadie, tandis que la route 1 est souvent encombrée à plusieurs points chauds. I-95 faces traffic near popular destinations like Bar Harbor and Acadia National Park, while Route 1 is often congested at several hotspots. I-295, bien que non listé, connaît également des embouteillages fréquents en raison de ses sections étroites. I-295, though not listed, also experiences frequent traffic jams due to its narrow sections.