Le Congrès populaire national de Chine met en place 45 bureaux pour recueillir des commentaires du public sur l'élaboration de lois. China's National People's Congress sets up 45 offices to gather public input on lawmaking.

Le Congrès national du peuple en Chine a créé 45 bureaux de sensibilisation à l'échelle nationale pour stimuler la participation du public à l'élaboration des lois. The National People's Congress in China has established 45 outreach offices nationwide to boost public participation in lawmaking. Ces bureaux ont recueilli plus de 27 880 suggestions sur 183 points législatifs. These offices have gathered over 27,880 suggestions on 183 legislative items. Les responsables engagent des intervenants comme les compagnies maritimes et les cabinets d'avocats à recueillir des commentaires sur les modifications législatives proposées, en vue d'améliorer la qualité de la législation et la participation du public. Officials are engaging stakeholders like shipping companies and law firms to gather input on proposed law amendments, aiming to improve legislative quality and public involvement. Cette initiative marque le 70e anniversaire du CNM et est considérée comme un pont entre les citoyens et les législateurs. This initiative marks the 70th anniversary of the NPC and is seen as a bridge between citizens and lawmakers.