Les pénuries de cacao entraînent une hausse des prix du chocolat de 12 %, qui a des répercussions sur les entreprises et les consommateurs. Cocoa shortages drive 12% chocolate price hike, impacting businesses and consumers.

Les prix du cacao ont augmenté en raison des conditions climatiques extrêmes et du sous-investissement dans les exploitations agricoles ouest-africaines, ce qui a entraîné une hausse de 12 % des prix du chocolat au cours de l'année écoulée. Cocoa prices have soared due to extreme weather and underinvestment in West African farms, leading to a 12% increase in chocolate prices in the past year. Cela touche à la fois les petites entreprises et les supermarchés, les prix pouvant augmenter davantage. This affects both small businesses and supermarkets, with prices potentially rising more. La situation met en évidence l'impact des changements climatiques et des questions liées à la chaîne d'approvisionnement sur l'industrie du chocolat. The situation highlights the impact of climate change and supply chain issues on the chocolate industry.