Les passagers Eurostar doivent faire face à un retard de quatre heures, l'évacuation après la rupture du train dans le tunnel sous la Manche. Eurostar passengers face four-hour delay, evacuation after train breaks down in Channel Tunnel.

Des centaines de passagers Eurostar ont été retardés pendant plus de quatre heures après que leur train a été détruit dans le tunnel de la Manche pendant la période de voyage chargée après Noël. Hundreds of Eurostar passengers were delayed for over four hours after their train broke down in the Channel Tunnel during the busy post-Christmas travel period. Le train, qui transportait environ 800 passagers, a été bloqué pendant près de trois heures avant d'être évacué à Calais. The train, carrying around 800 passengers, was stuck for nearly three hours before they were evacuated to Calais. Eurostar a signalé un « problème technique » comme la cause et a ensuite repris les services, bien que certains passagers se soient plaints de la mauvaise communication et de l'absence de sièges sur le train de remplacement. Eurostar reported a "technical issue" as the cause and later resumed services, though some passengers complained about poor communication and a lack of seats on the replacement train.