Un motocycliste hospitalisé après être entré en collision avec un véhicule du LAPD ; le service ferroviaire a été brièvement interrompu. Motorcyclist hospitalized after colliding with LAPD vehicle; train service briefly halted.

Un motocycliste a été hospitalisé après avoir heurté un véhicule de la police de Los Angeles jeudi vers midi près de Hooper Avenue et Washington Boulevard. A motorcyclist was hospitalized after colliding with a Los Angeles police vehicle on Thursday around noon near Hooper Avenue and Washington Boulevard. L'état du motocycliste est inconnu, et aucun officier n'a été blessé. The motorcyclist's condition is unknown, and no officers were injured. L'accident a temporairement interrompu le service sur le métro Blue Line entre San Pedro et Washington Stations, mais les opérations ont depuis repris. The crash temporarily halted service on the Metro Blue Line train between San Pedro and Washington Stations, but operations have since resumed.