National Trust avertit que les conditions météorologiques extrêmes nuisent aux sites du patrimoine britannique, mais profitent également à certains écosystèmes. National Trust warns extreme weather is damaging UK heritage sites but also benefiting some ecosystems.

Le National Trust avertit que les conditions météorologiques extrêmes menacent les sites du patrimoine britannique, avec des conditions chaudes et humides et des tempêtes qui endommagent les propriétés, les arbres et les bâtiments. The National Trust warns that extreme weather is threatening UK heritage sites, with warm, wet conditions and storms damaging estates, trees, and buildings. Le temps a rendu floues les distinctions saisonnières, ce qui a nui aux insectes et aux prédateurs. The weather has blurred seasonal distinctions, harming insects and predators. Malgré les difficultés, la pluie a aidé à re-humidifier les tourbières et a profité aux arbres indigènes. Despite the challenges, the rain helped re-wet peatlands and benefited native trees. Le Trust appelle à davantage d'efforts de conservation dans le contexte des impacts du changement climatique. The Trust calls for more conservation efforts amid climate change impacts.