Nidec propose d'acheter Makino Milling Machine pour plus de 1,6 milliard de dollars, une prime d'action de 41,94%. Nidec offers to buy Makino Milling Machine for over $1.6 billion, a 41.94% share premium.

Nidec, un constructeur automobile japonais, prévoit une offre d'achat non sollicitée pour Makino Milling Machine, offrant 11 000 yens par action, soit une prime de 41,94 % par rapport au dernier prix de clôture de 7 750 yens. Nidec, a Japanese motor manufacturer, is planning an unsolicited takeover bid for Makino Milling Machine, offering 11,000 yen per share, which is a 41.94% premium over the last closing price of 7,750 yen. Si l'opération est couronnée de succès, elle coûtera plus de 250 milliards de yens, soit environ 1,6 milliard de dollars. If successful, the deal will cost over 250 billion yen, or approximately $1.6 billion.