Certaines parties de Mapleton sous ébullition de l'eau sont avisées en raison d'une panne d'électricité affectant la pompe à eau locale. Parts of Mapleton under boil water advisory due to power outage affecting local water pump.

Les résidents de certaines parties de Mapleton, notamment Chestnut St, Maple, Alder et Fir Ave au-dessus de l'avenue Orchard, sont sous un avis d'ébullition de l'eau en raison d'une panne de courant affectant la pompe à eau locale. Residents in parts of Mapleton, including Chestnut St, Maple, Alder, and Fir Ave above Orchard Ave, are under a boil water advisory due to a power outage affecting the local water pump. Cela a entraîné une contamination potentielle, et les résidents sont invités à faire bouillir leur eau pendant au moins une minute avant l'utilisation. This has led to potential contamination, and residents are advised to boil their water for at least one minute before use. Le district d'Eau Mapleton prévoit rétablir l'électricité dans les 24 heures et avisera les résidents une fois que les tests d'eau confirmeront qu'il est sécuritaire. The Mapleton Water District expects to restore power within 24 hours and will notify residents once water tests confirm it is safe.