Deux voitures s'écrasent près de Raymond Terrace le 27 décembre, occasionnent des blessures mineures, ferment des voies routières et entraînent des retards de circulation. Two-car crash near Raymond Terrace on Dec. 27 caused minor injuries, closed highway lanes, and led to traffic delays.

Un accident de deux voitures sur la Pacific Highway près de Raymond Terrace le 27 décembre a causé des blessures mineures à quatre personnes et a fermé une voie dans chaque direction, entraînant des retards de circulation importants. A two-car crash on the Pacific Highway near Raymond Terrace on December 27 caused minor injuries to four people and closed one lane in each direction, leading to significant traffic delays. Les ambulanciers ont évalué les blessés, s'attendant à transporter une personne à l'hôpital. Paramedics assessed the injured, expecting to transport one person to the hospital. Les voies rouvertes à 11 heures du matin, mais la congestion du trafic persistait, affectant les voyageurs de vacances entre Heatherbrae, Hexham et Beresfield. The lanes reopened by 11 am, but traffic congestion persisted, affecting holiday travelers between Heatherbrae, Hexham, and Beresfield. Les doubles démérites étaient en vigueur jusqu'au 1er janvier. Double demerits were in effect until January 1.