Les experts britanniques suggèrent de permettre l'auto-référaction des rayons X du cancer du poumon pour accélérer le diagnostic. UK experts suggest allowing self-referral for lung cancer x-rays to speed up diagnosis.

Les experts britanniques recommandent de permettre à plus de patients présentant des symptômes de cancer du poumon de se référer eux-mêmes aux tests de radiographie, en faisant valoir qu'il pourrait accélérer le diagnostic. UK experts recommend allowing more patients with lung cancer symptoms to self-refer for x-ray tests, arguing it could speed up diagnosis. Cette approche est semblable à celle des pilotes réussis à Leeds et à Greater Manchester, où les personnes souffrant de toux persistante et de problèmes respiratoires peuvent obtenir des radiographies thoraciques sans référence au GP. This approach is similar to successful pilots in Leeds and Greater Manchester, where people with persistent coughs and breathing issues can get chest x-rays without a GP referral. La détection précoce est essentielle pour améliorer les résultats du traitement. Early detection is crucial for better treatment outcomes. La proposition suggère également de rendre publiques les données sur les radiographies demandées par le GP afin de repérer les zones mal desservies et de sensibiliser davantage les fumeurs et les non-fumeurs aux symptômes. The proposal also suggests making data on GP-requested x-rays public to identify underserved areas and increasing awareness of symptoms among both smokers and non-smokers.