L'indice FTSE 100 du Royaume-Uni augmente légèrement malgré la vente sur le marché américain et les mauvaises ventes au détail au Royaume-Uni. UK's FTSE 100 index rises slightly despite US market sell-off and poor UK retail sales.

L'indice FTSE 100 a légèrement augmenté malgré une vente sur le marché américain et de mauvaises données de ventes de boxe par les détaillants britanniques. The FTSE 100 index rose slightly despite a US market sell-off and poor Boxing Day sales data from UK retailers. Centrica a vu une hausse après avoir annoncé un rachat de 300 millions de livres, tandis que Next a chuté en raison des chiffres de ventes décevants. Centrica saw a rise after announcing a £300 million buyback, while Next fell due to disappointing sales figures. Les marchés américains ont connu des baisses plus faibles, avec une Apple proche d'un plafond de 4 billions de dollars. US markets showed smaller declines, with Apple nearing a $4 trillion market cap. La stabilité de l'indice britannique intervient au milieu du premier Noël libre depuis 2019. The UK index's stability comes amid the first unrestricted Christmas since 2019.