Wall Street a fermé à mi-chemin, avec le S&P 500 en baisse de 0,1% et le Dow en hausse de 0,1% après les vacances. Wall Street closes mixed, with the S&P 500 down 0.1% and the Dow up 0.1% post-holiday.

Wall Street s'est terminé avec une performance mixte aujourd'hui, après la pause de Noël. Wall Street ended with a mixed performance today, following the Christmas break. Les S&P 500 ont connu une légère baisse de 0,1 %, ce qui a permis de terminer une série de trois jours de victoires, tandis que la Dow Jones a atteint la même marge. The S&P 500 saw a slight 0.1% drop, ending a three-day winning streak, while the Dow Jones edged up by the same margin. Le mouvement a été influencé par une activité commerciale plus faible et compensé par des pertes dans les valeurs technologiques et de communication. The movement was influenced by lighter trading activity and offset by losses in tech and communication stocks.