Le bris d’une conduite d’eau sur l’avenue North Nevada à Colorado Springs ferme la voie en direction sud, entraînant des retards. Water main break on North Nevada Avenue in Colorado Springs closes southbound lane, causing delays.

Une pause-eau sur North Nevada Avenue près de East Fillmore Street, dans le Colorado Springs a fermé la voie vers le sud vendredi matin. A water main break on North Nevada Avenue near East Fillmore Street in Colorado Springs closed the southbound lane on Friday morning. La pause a eu lieu vers 22 h jeudi, et les équipes de Colorado Springs Utilities travaillent à la réparer, en vue de rouvrir la voie d'ici midi. The break occurred around 10 p.m. Thursday, and crews from Colorado Springs Utilities are working to fix it, aiming to reopen the lane by noon. Les conducteurs sont avisés de s'attendre à des retards et à faire preuve de prudence dans la région. Drivers are advised to expect delays and exercise caution in the area.