Les marchés boursiers canadiens et américains ont chuté, les S&P/TSX et Dow Jones ayant connu une baisse importante après le jour férié. Canadian and U.S. stock markets fell, with the S&P/TSX and Dow Jones leading declines post-holiday.

Vendredi, l'indice composite S&P/TSX du Canada et les marchés boursiers américains ont diminué après les vacances. On Friday, Canada's S&P/TSX composite index and U.S. stock markets declined following the holiday break. Le S&P/TSX a chuté de 93,03 points à 24 753,79, tandis que le Dow Jones a chuté de 437,35 points, le S&P 500 a chuté de 86,37 points et Nasdaq a diminué de 402,43 points. The S&P/TSX dropped 93.03 points to 24,753.79, while the Dow Jones fell 437.35 points, S&P 500 dropped 86.37 points, and Nasdaq decreased by 402.43 points. Le dollar canadien a échangé à 69,39 cents US, en baisse par rapport à 69,51 cents US mardi. The Canadian dollar traded at 69.39 cents US, down from 69.51 cents US on Tuesday. Les prix du pétrole brut et du gaz naturel ont augmenté, tandis que les prix de l'or et du cuivre ont baissé. Crude oil and natural gas prices rose, while gold and copper prices fell.