GWR suspend les services de London Paddington jusqu'au 30 décembre en raison des travaux de gare, redirigeant les trains vers d'autres itinéraires. GWR suspends London Paddington services until Dec 30 due to station work, redirecting trains to alternative routes.

Great Western Railway (GWR) suspend les services de train principal à destination et en provenance de Londres Paddington jusqu'au 30 décembre en raison des travaux de la station HS2 et des améliorations apportées au réseau ferroviaire. Great Western Railway (GWR) is suspending mainline train services to and from London Paddington until December 30 due to HS2 station work and Network Rail improvements. La plupart des services interurbains commenceront ou finiront à Reading, avec des connexions à Ealing Broadway pour l'accès à Londres. Most long-distance services will start or end at Reading, with connections to Ealing Broadway for London access. Les trains de South Wales, Devon et Cornwall se détourneront vers Londres Euston, nécessitant des réservations. Trains from South Wales, Devon, and Cornwall will divert to London Euston, requiring reservations. GWR vise à maintenir les clients en mouvement pendant la saison des fêtes. GWR aims to keep customers moving during the holiday season.