L'Irlande exige le retour de canons de bronze rares du Royaume-Uni, affirmant qu'ils ont été illégalement pris d'un naufrage irlandais. Ireland demands return of rare bronze cannons from UK, claiming they were illegally taken from an Irish shipwreck.

L'Irlande cherche à récupérer deux rares canons en bronze de la tour de Londres, affirmant qu'ils ont été illégalement introduits en contrebande au large d'un naufrage au large de la côte irlandaise au début des années 1970. Ireland seeks the return of two rare bronze cannons from the Tower of London, claiming they were illegally smuggled from a shipwreck off Ireland's coast in the early 1970s. Les autorités irlandaises ont longtemps cherché à obtenir le retour des canons, citant un rapport de 1993 selon lequel les autorités britanniques savaient que les armes étaient la propriété irlandaise. Irish officials have long sought the cannons' return, citing a 1993 report that British officials knew the guns were Irish property. Les Armoires royales veulent résoudre la controverse, en partie en raison des préoccupations de sécurité concernant le ciblage potentiel de l'IRA. The Royal Armouries wants to resolve the controversy, partly due to security concerns over potential IRA targeting.