Jesse Pat Lyle, de Sicamous, C.-B., accusé d'armes à feu et de trafic de drogue après que des agents des frontières aient saisi des articles illégaux. Jesse Pat Lyle from Sicamous, B.C., charged with firearms and drug trafficking after border officers seized illegal items.

Un homme de Sicamous, en Colombie-Britannique, Jesse Pat Lyle, est accusé de neuf infractions, dont le trafic d'armes à feu et de drogues, après que des agents de l'Agence des services frontaliers du Canada aient intercepté un colis contenant des dispositifs prohibés en avril. A man from Sicamous, British Columbia, Jesse Pat Lyle, faces nine charges including firearms and drug trafficking after Canada Border Services Agency officers intercepted a package containing prohibited devices in April. En juin, les agents des frontières et la GRC ont saisi d'autres armes à feu et drogues illégales lors de la perquisition de son véhicule et de son bateau. In June, border officers and the RCMP seized additional firearms and illegal drugs during searches of his vehicle and boat. Lyle, qui est passible d'une interdiction à vie d'utiliser des armes à feu, a été inculpé le 28 novembre et doit comparaître devant le tribunal le 7 janvier. Lyle, subject to a lifetime firearms ban, was charged on November 28 and is set to appear in court on January 7.