Un homme meurt après un accident lors d’une poursuite policière à Dallas ; a tiré sur les agents avant de se tirer dessus. Man dies after crash during Dallas police chase; fired at officers before shooting himself.

Un homme est mort après avoir mené la police de Dallas en poursuite alors qu'il n'a pas arrêté pour une violation de la circulation impliquant une plaque d'immatriculation volée. A man died after leading Dallas police on a chase when he failed to stop for a traffic violation involving a stolen license plate. Le suspect s'est écrasé dans un autre véhicule, a tiré sur des officiers et est finalement mort d'une blessure par balle auto-infligée. The suspect crashed into another vehicle, fired shots at officers, and ultimately died from a self-inflicted gunshot wound. Un passager a été appréhendé; aucun officier n'a été blessé et aucun n'a tiré ses armes. A passenger was apprehended; no officers were injured, and none fired their weapons.