Le maire demande instamment aux provinces de modifier le code du bâtiment pour lutter contre l'itinérance rurale croissante par le biais de logements moins chers. Mayor urges provincial building code changes to combat growing rural homelessness through cheaper housing.

Le maire Robert Corriveau, du canton de Papineau-Cameron en Ontario, demande des modifications au code provincial du bâtiment afin de faciliter et de réduire les coûts de construction, en vue de lutter contre l'itinérance croissante. Mayor Robert Corriveau of Papineau-Cameron Township in Ontario calls for changes to the provincial building code to ease and reduce costs of construction, aiming to combat growing homelessness. Le canton a exhorté le gouvernement à fournir des plans de logement abordables et à permettre des constructions moins coûteuses et non conventionnelles, y compris l'utilisation de remorques. The township has urged the government to provide affordable housing plans and allow for cheaper, unconventional builds, including the use of trailers. Corriveau souligne la propagation des sans-abri dans les zones rurales, soulignant la nécessité d'une action provinciale. Corriveau highlights the spread of homelessness to rural areas, stressing the need for provincial action.