Le mont Qasyun, autrefois un site dévasté par la guerre sous Assad, rouvre ses portes en offrant aux Syriens liberté et loisirs. Mount Qasyun, once a war-stricken site under Assad, reopens offering Syrians freedom and leisure.

Après la chute de Bachar el-Assad, le mont Qasyun près de Damas a rouvert au public. After the fall of Bashar al-Assad, Mount Qasyun near Damascus has reopened to the public. Autrefois un site stratégique pour les tireurs d'élite pendant la guerre civile en Syrie, la montagne offre désormais aux Syriens une vue panoramique sur la ville, ainsi que la liberté de profiter de la musique, de la nourriture et des loisirs. Once a strategic site for snipers during Syria's civil war, the mountain now offers Syrians panoramic views of the city, along with the freedom to enjoy music, food, and leisure activities. Cette réouverture symbolise la liberté retrouvée et marque un changement significatif par rapport aux restrictions de la règle d'Assad. This reopening symbolizes newfound liberty and marks a significant shift from the restrictions of Assad's rule.