Le district de Nipissing (Ontario) fait face à un écart de 3,3 millions de dollars pour la réparation de logements sociaux, ce qui laisse de nombreuses unités inhabitables. Nipissing District, Ontario, faces a $3.3 million gap to repair social housing, leaving many units uninhabitable.

Le district de Nipissing en Ontario a besoin de plus de 4,2 millions de dollars pour la réparation de ses logements sociaux, mais le conseil d'administration des services sociaux du district de Nipissing n'a que 946 000 $. The Nipissing District in Ontario needs over $4.2 million for repairs on its social housing units, but the District of Nipissing Social Services Administration Board only has $946,000. Cette lacune laisse de nombreuses unités inhabitables et inaccessibles, ce qui nuit à la santé, à la sécurité et à l'efficacité énergétique. This shortfall leaves many units uninhabitable and inaccessible, affecting health, safety, and energy efficiency. Le conseil d'administration a du mal à répondre aux besoins de la collectivité en raison de l'insuffisance des fonds. The board faces difficulties in addressing the community's needs due to insufficient funds.