Nolan Cormier condamné à huit mois pour avoir tiré en voiture comme chauffeur de fuite. Nolan Cormier sentenced to eight months for drive-by shooting as getaway driver.

Nolan Cormier, 22 ans, a été condamné à huit mois de mise en liberté sous condition, dont quatre mois d'assignation à résidence et quatre avec couvre-feu, pour avoir été le conducteur d'évasion dans une fusillade de New Sudbury il y a plus de deux ans. Nolan Cormier, 22, was sentenced to eight months of conditional release, including four months of house arrest and four with a curfew, for being the getaway driver in a New Sudbury drive-by shooting over two years ago. Le juge a également imposé une probation de deux ans, une ordonnance d'ADN et une interdiction d'armes de dix ans. The judge also imposed a two-year probation, DNA order, and 10-year weapons ban. Cormier doit éviter tout contact avec les quatre résidents qui ont été abattus et qui assistent aux consultations sur la toxicomanie. Cormier must avoid contact with the four residents shot at and attend substance abuse counseling.