Northern Rail fait face à des coupures de service le dimanche dans le nord de l'Angleterre en raison d'une pénurie de conducteurs. Northern Rail faces Sunday service cuts across northern England due to a conductor shortage.

Northern Rail est confronté à de graves perturbations le dimanche en raison d'une pénurie de conducteurs, ce qui entraîne des services moins fréquents et des temps de trajet plus longs à travers le Grand Manchester, Merseyside, Lancashire et Cheshire. Northern Rail is facing severe disruptions on Sundays due to a shortage of conductors, leading to less frequent services and longer journey times across Greater Manchester, Merseyside, Lancashire, and Cheshire. Les services entre certaines villes seront assurés toutes les deux à trois heures, et certains services en retard seront annulés. Services between certain cities will run every two to three hours, and some late services are canceled. Northern a présenté ses excuses et exhorte les passagers à vérifier leurs voyages avant de voyager pour obtenir les dernières mises à jour et les changements d'horaire possibles. Northern has apologized and urges passengers to check their journeys before traveling for the latest updates and potential timetable changes.