La police recherche le résident de Shetland disparu Ian Napier, connu pour ses promenades et ses baignades fréquentes. Police search for missing Shetland resident Ian Napier, known for frequent walks and swims.

Ian Napier, un résident de Shetland âgé de 58 ans, a été signalé disparu depuis 9h00 le 27 décembre. Ian Napier, a 58-year-old Shetland resident, has been reported missing since 9am on December 27. Connu pour sa marche et sa natation dans le sud de Shetland, l'absence de Ian n'est pas caractéristique. Known for walking and swimming in south Shetland, Ian's absence is uncharacteristic. Les équipes de police et de sauvetage le recherchent et toute personne ayant des informations est priée de contacter la police écossaise au 101, en citant le numéro de référence 2936 du 27 décembre. Police and rescue teams are searching for him, and anyone with information is asked to contact Police Scotland at 101, quoting reference number 2936 of December 27.