Les responsables de la santé du Royaume-Uni et de l'Irlande exhortent le public à réserver des services d'urgence pour les cas mettant en danger la vie de la population, au milieu de l'augmentation de la grippe. UK and Ireland health leaders urge public to reserve emergency services for life-threatening cases amid flu surge.

Les responsables de la santé du Royaume-Uni et de l'Irlande exhortent le public à utiliser les services d'urgence uniquement pour des maladies mortelles en raison d'une forte pression sur le système de santé due à une flambée de la grippe et des maladies hivernales. Healthcare leaders across the UK and Ireland are urging the public to use emergency services only for life-threatening conditions due to severe strain on the health system from a surge in flu and winter illnesses. Les unités d'ambulance et d'A&E sont submergées, des centaines d'entre elles attendent des soins. Ambulance and A&E units are overwhelmed, with hundreds waiting for care. Les fonctionnaires recommandent d'utiliser des pharmacies communautaires ou des médecins généralistes pour des questions mineures. Officials recommend using community pharmacies or GPs for minor issues. En Irlande, un nombre record de 1 700 appels ont été effectués en une seule journée, 750 patients souffrant de grippe étant hospitalisés. In Ireland, a record 1,700 calls were made in a single day, with 750 flu patients hospitalized.