Le Wisconsin envisage de prolonger la subvention de 15 millions de dollars pour déplacer les piles de charbon de Green Bay au centre-ville, sous réserve d'un contrat de location. Wisconsin considers extending $15M grant to move Green Bay's coal piles downtown, contingent on lease deal.

Le département de l'Administration du Wisconsin envisage de prolonger une subvention de 15 millions de dollars visant à déplacer les piles de charbon de Green Bay hors du centre-ville. The Wisconsin Department of Administration is considering extending a $15 million grant aimed at relocating Green Bay's coal piles out of downtown. La subvention, qui fait partie d'un projet d'expansion portuaire de 31 millions de dollars, est subordonnée à un accord avec l'exploitant de pieux de charbon, C. Reiss Company, qui a des préoccupations au sujet des nouvelles modalités de location. The grant, part of a $31 million port expansion project, is contingent on a deal with the coal pile operator, C. Reiss Company, which has concerns about new lease terms. Une subvention fédérale de 10 millions de dollars est également en péril sans résolution. A $10 million federal grant is also at risk without a resolution. Des détails supplémentaires seront publiés la semaine prochaine. Further details will be released next week.