Un vol d’Air Canada Express connaît un problème de train d’atterrissage à l’aéroport d’Halifax ; Passagers transférés en toute sécurité en bus. Air Canada Express flight experiences landing gear issue at Halifax airport; passengers safely transferred by bus.

Un vol Air Canada Express exploité par Pal Airlines depuis St. John's a connu un problème de train d'atterrissage présumé à l'aéroport international Stanfield de Halifax samedi soir, ce qui l'a empêché d'atteindre l'aérogare. An Air Canada Express flight operated by Pal Airlines from St. John's experienced a suspected landing gear issue at Halifax Stanfield International Airport on Saturday night, causing it to be unable to reach the terminal. Les 73 passagers et membres d’équipage ont été débarqués en autobus ; aucune blessure grave n’a été signalée, bien que des blessures mineures aient été signalées par la GRC. All 73 passengers and crew were offloaded by bus; no serious injuries were reported, though minor injuries were noted by the RCMP. Les opérations aériennes ont été suspendues mais ont depuis repris avec une piste de retour à une utilisation régulière. Flight operations were suspended but have since resumed with one runway back to regular use. La cause de l'incident fait l'objet d'une enquête. The cause of the incident is under investigation.