Incendie dans le complexe d'appartements Elmwood maîtrisé, deux personnes évaluées, routes glissantes signalées. Fire at Elmwood apartment complex contained; two people assessed, slippery roads reported.

Un incendie s'est déclaré dans un immeuble Elmwood sur la route Henderson samedi matin, peu après 9 h 30. A fire broke out at an Elmwood apartment complex on Henderson Highway on Saturday morning, shortly after 9:30 a.m. Les pompiers ont contrôlé le feu dans les 30 minutes, deux personnes ayant été évaluées sur place mais n'ayant pas besoin d'être hospitalisées. Firefighters controlled the blaze within 30 minutes, with two people assessed on-site but not requiring hospitalization. La cause de l'incendie est toujours en cours d'enquête. The cause of the fire remains under investigation. Les conducteurs sont avisés d'être prudents en raison des routes glissantes de l'eau utilisée pour éteindre l'incendie, les équipes de la ville prévoyant appliquer des agents de dégivrage et de sable. Drivers are advised to be cautious due to slippery roads from the water used to extinguish the fire, with city crews planning to apply sand and de-icing agents.