Un incendie a éclaté dans le garage d'Ellington tôt dimanche, évacuant la maison; cause faisant l'objet d'une enquête. Fire erupted in Ellington garage early Sunday, evacuating home; cause under investigation.

Un incendie s'est déclaré dans un garage de la rue Village à Ellington tôt dimanche matin vers 7 h 45, provoquant des bruits bruyants décrits comme des explosions de la part des habitants voisins. A fire broke out in a garage on Village Street in Ellington early Sunday morning around 7:45 a.m., causing loud noises described as explosions by nearby residents. La maison reliée au garage a été évacuée par précaution. The house connected to the garage was evacuated as a precaution. Les pompiers ont réagi rapidement et ont presque éteint les flammes. Firefighters quickly responded and nearly extinguished the flames. Aucune blessure n'a été signalée et la cause de l'incendie fait l'objet d'une enquête. No injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation.